古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网

欢迎访问诗词美文网,本网站为您提供古诗词,诗词歌赋,诗词赏析学习!

杂诗.西北有浮云

2021-02-02 19:50分类:古风 阅读:

 

魏.曹丕

西北有浮云,亭亭如车盖。
惜哉时不遇,适与飘风会。
吹我东南行,行行至吴会。
吴会非我乡,安得久留滞。
弃置勿复陈,客子常畏人。
 
注释:
浮云:漂浮的云。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
时不遇:没遇到好时机。
适:正值,恰巧。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
滞:停留。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。



译文:


西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。

可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。

暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。

吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。

 
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
 
赏析:
             此诗继续展现游子痛苦难言的心态。前六句把游子比喻为四处飘荡的浮云。后四句抒写其有家难回的悲伤。“弃置勿复陈,客子常畏人”二句,极写其痛苦无处诉说的郁闷。有人说此诗写曹植受曹操宠爱之时,曹不对自己未来命运的担忧。但这仅仅是一种推测,并没有确切根据。
 

上一篇:咏史其二

下一篇:杂诗·漫漫秋夜长

相关推荐


推荐阅读

关注我们

    古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网
返回顶部