倚浪轩

  • 首页
  • 经典诗词
  • 名人名言
  • 经典语录
  • 经典台词
  • 经典歌词
倚浪轩
一个诗情画意让心灵憩息的地方
  1. 首页
  2. 经典诗词
  3. 正文

十年生死两茫茫不思量自难忘意思翻译赏析_苏轼的诗

2022年5月17日 218点热度 0人点赞 0条评论

十年生死两茫茫不思量自难忘意思翻译赏析

意思是:两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。生死两茫茫” 这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世。生,指作者;死,指亡妻。这说明,生者与死者两方面都在长期相互怀念,但却消息不通,音容渺茫了。 作者{苏东坡}提及这首诗其目的是表明自己在悲痛的思念已亡的妻子。生死两茫茫” 这里写的是漫长岁月中的个人悲凉身世。生,指作者;死,指亡妻。这说明,生者与死者两方面都在长期相互怀念,但却消息不通,音容渺茫了。 作者{苏东坡}提及这首诗其目的是表明自己在悲痛的思念已亡的妻子。


江城子·乙卯正月二十日夜记梦

宋代:苏轼

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文:

两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。


十年生死两茫茫不思量自难忘写给谁的表达了苏轼对谁的思念

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代大文学家苏轼为悼念原配妻子王弗而写的一首悼亡词,表现了绵绵不尽的哀伤和思念。此词情意缠绵,字字血泪。


十年生死两茫茫不思量自难忘表达的是什么意思表达的什么情感

这首词是宋熙宁八年(公元1075年)所作,苏东坡做了一个遇见亡妻的梦,醒来感慨系之,写这首词,来表达对妻子的怀念。此词开了悼亡词之先河,被行家视作悼亡词中绝唱。


 

相关文章:

美到窒息的古典诗句 半生风雨半生寒,一杯浊酒敬流年 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵 不见当年秦始皇的前一句是什么,是哪首诗
标签: 暂无
最后更新:2022年5月17日

longmeier

这个人很懒,什么都没留下

点赞
< 上一篇
下一篇 >
猜您喜欢阅读
标签聚合
不负韶华年 浮生若梦 人生短句 天涯游子君莫问 苏轼 爱情 意境 林夕歌词 樱花 离别 时光清浅处 半泽直树 满船清梦压星河 龚自珍 西施 醉后不知天在水 纵是千千晚星 诗和远方 惊艳 写雪 纳兰性德 春风 我见众生皆草木 若无闲事挂心头 我与春风皆过客 宋词 秋水 偷得浮生半日闲 心栖梦归处 闲时与你立黄昏 莎士比亚 惊鸿 星河不可及 纳兰容若 古典诗句 眼有星辰大海 林徽因 美句 浮萍漂泊本无根 惊鸿客 陌上花开 杜甫 风雨自有相逢 半生风雨半生寒 山海自有归期 仓央嘉措 一步一安然 来日可期 水风空落眼前花 岁月无虞 浮生六记 李清照 徐志摩 你携秋水揽星河 年年岁岁花相似 山月不知心底事 尘世 南柯一梦 唐诗 明月何曾是两乡 诗经 珍惜时间 不敌灼灼月光 心有繁花似锦 励志 有关夜的诗句 所念皆星河

COPYRIGHT © 2022 shici11.com. ALL RIGHTS RESERVED.

Theme Kratos Made By Seaton Jiang