倚浪轩

  • 首页
  • 经典诗词
  • 名人名言
  • 经典语录
  • 经典台词
  • 经典歌词
倚浪轩
一个诗情画意让心灵憩息的地方
  1. 首页
  2. 经典诗词
  3. 正文

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。意思翻译赏析

2022年5月17日 217点热度 0人点赞 0条评论

纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。意思翻译赏析


“纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。”这三句,又把现实与梦幻混同了起来,把死别后的个人的种种忧愤,包括在容颜的苍老、形体的衰败之中。这年东坡才三十岁,就已经“鬓如霜”了。明明她辞别人世已经十年之久了,却要“纵使相逢”,要爱侣起死回生,这是不可能的假设,感情是深沉也是悲痛的,表现了对爱侣的深切怀念,也把个人的变化做了形象的描绘,使这首词的意义又更加深了一层。


纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。出自哪里

出自《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》。
拓展资料:
江城子·乙卯正月二十日夜记梦
【作者】苏轼 【朝代】宋
十年生死两茫茫。不思量。自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。
夜来幽梦忽还乡。小轩窗。正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。
翻译:
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

纵使相逢应不识尘满面鬓如霜运用了什么修辞手法

相关文章:

苏轼最有禅意的一首诗 苏轼是什么派诗人_苏轼简介 苏轼必背的十首经典诗_苏轼的诗词精选十首_苏轼的诗 苏轼的乌台诗案是怎么回事_苏轼简介及生平事迹
标签: 苏轼
最后更新:2022年5月17日

longmeier

这个人很懒,什么都没留下

点赞
< 上一篇
下一篇 >
猜您喜欢阅读
标签聚合
龚自珍 林夕歌词 岁月无虞 秋水 李清照 陌上花开 浮萍漂泊本无根 纳兰容若 满船清梦压星河 林徽因 浮生六记 不负韶华年 西施 离别 我与春风皆过客 美句 浮生若梦 樱花 写雪 若无闲事挂心头 爱情 诗和远方 我见众生皆草木 风雨自有相逢 水风空落眼前花 偷得浮生半日闲 半生风雨半生寒 山海自有归期 纵是千千晚星 半泽直树 纳兰性德 星河不可及 南柯一梦 意境 醉后不知天在水 珍惜时间 眼有星辰大海 有关夜的诗句 春风 惊艳 仓央嘉措 苏轼 一步一安然 诗经 莎士比亚 天涯游子君莫问 你携秋水揽星河 年年岁岁花相似 惊鸿 时光清浅处 心有繁花似锦 人生短句 杜甫 明月何曾是两乡 励志 山月不知心底事 唐诗 尘世 所念皆星河 宋词 徐志摩 来日可期 闲时与你立黄昏 古典诗句 惊鸿客 心栖梦归处 不敌灼灼月光

COPYRIGHT © 2022 shici11.com. ALL RIGHTS RESERVED.

Theme Kratos Made By Seaton Jiang