古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网

欢迎访问诗词美文网,本网站为您提供古诗词,诗词歌赋,诗词赏析学习!

近乡情更怯,不敢问来人全诗意思赏析

2021-05-30 22:06分类:经典诗词 阅读:

 

出自初唐诗人宋之问的《渡汉江》,意思离故乡越来越近 情绪越来也激动 紧张 害怕发现什么遇到故乡的人都不敢打听家里的情况

原文:

岭外音书断,经冬复历春。

近乡情更怯,不敢问来人。


译文

  我离开家乡到了五岭之外,经过了一个冬天,又到了春天。因为交通不便,我和家人没有联系,已经很长时间了。现在我渡过汉江赶回家乡去,怎知离家越近,心情就越紧张。因为怕伤了美好愿望,以致遇到同乡,也不敢打听家乡情况。



 这首诗是宋之问(此诗作者一说是李频,此从上海辞书出版社的《唐诗鉴赏辞典》)从泷州(今广东罗定县)贬所逃归,途经汉江(指襄阳附近的一段汉水)时写的一首诗。诗意在写思乡情切,但却正意反说,写愈近家乡,愈不敢问及家乡消息,担心听到坏的消息,而伤了好的愿望。语极浅近,意颇深邃;描摹心理,熨贴入微;不事造作,自然至美。

因为诗人此时未得到官方的允诺,偷偷地从贬谪之地、以戴罪之身狼狈逃归洛阳,一心只求隐身匿形以免再起祸端,害怕遇上邻里熟人、亲朋故交,使自己逃归的丑行败露;或者,因为联想到自己以往的种种不光彩行事,深怕曾经之事今日乡邻犹记,遭到乡里邻人的羞辱嘲讽与指责笑骂。


二解,害怕听到家中不幸的消息。

诗人是获罪之身,长期谪居荒远南夷,很久以来,与亲人故交音信,难以相通,如今渐行渐近故里,害怕听到家人亲朋受到自己牵连或者其他不好的消息。由诗的前句“岭外音书断”,可知诗人已经长期没有和家人互通消息,心中一直怀有一种担忧之情,往是现在终于临近家多,以亲自获悉家人的情况时,诗人却害怕不幸的消息套让自己伤毫失望。


三解,诗人以反常之笔见深情。

所谓反常之笔,就是看似有悖常情、实则符合情理的笔法。作者日思夜盼回到家乡,可是在“近乡”的一刹那,内心萌发的不是“切”情,反而是“怯”情,一反常人的心理状态,初看让人费解,细想却觉韵味十足,写出了长期客居异地、与家中断绝联系之人在行近故乡时的矛盾

心理。


前两句追叙贬居岭南的情况。贬斥蛮荒,本就够悲苦的了,何况又和家人音讯隔绝,彼此未卜存亡,更何况又是在这种情况下经冬历春,捱过漫长的时间。作者没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远这三层意思,而是依次层递,逐步加以展示,这就强化和加深了贬居遐荒期间孤孑、苦闷的感情,和对家乡、亲人的思念。“断”字“复”字,似不着力,却很见作意。作者困居贬所时那种与世隔绝的处境,失去任何精神慰藉的生活情景,以及度日如年、难以忍受的精神痛苦,都历历可见,鲜明可触。这两句平平叙起,从容承接,没有什么惊人之笔,往往容易为读者轻易放过。其实,它在全篇中的地位、作用很重要。有了这个背景,下两句出色的抒情才字字有根。


上一篇:故人西辞黄鹤楼故人指的是

下一篇:何必单恋一枝花的上句是什么

相关推荐


关注我们

    古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网
返回顶部