古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网

欢迎访问诗词美文网,本网站为您提供古诗词,诗词歌赋,诗词赏析学习!

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏

2021-06-08 21:20分类:经典诗词 阅读:

 

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏  出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》,稀疏的影子横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。这两句被誉为千古咏梅绝唱, 这两句诗极为传神地描绘了黄昏月光下山园小池边的梅花的神态意象:山园清澈的池水映照出梅枝的疏秀清瘦,黄昏的朦胧月色烘托出梅香的清幽淡远,


原诗为“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。

             疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

             霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

             幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。”

 

译文:

百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。 稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。 寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。 幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了 。


《山园小梅二首》是宋代诗人林逋创作的七言律诗组诗作品。这首组突出地写出梅花特有的姿态美和高洁的品性,以梅的品性比喻自己孤高幽逸的生活情趣。作者赋予梅花以人的品格,作者与梅花的关系达到了精神上的无间契合。


这组诗着意写意传神,采用侧面烘托的方法,渲染梅花清绝高洁的风骨,极富神韵。


上一篇:陌上人如玉 ,公子世无双

下一篇:嫦娥应悔偷灵药 碧海青天夜夜心

相关推荐


关注我们

    古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网
返回顶部