青山一道同云雨，明月何曾是两乡”的意思是，两地的青山同承云朵荫蔽，同受雨露润泽，你看到的那个月亮正是我看到，虽然分隔两地，但“千里共婵娟”，我们的心意是相通的。意思是你我在一路相连的青山共沐风雨，同顶一轮明月又何曾身处两地呢？运用灵巧的笔法，一句肯定，一句反诘，表达出了诗人对远方亲人的思念之情。 出自王昌龄的<送柴侍御> 送柴侍御 [ 唐 ] 王昌龄 原文 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 译文 沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。你我一路相连的青山共沐风雨，…