古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网

欢迎访问诗词美文网,本网站为您提供古诗词,诗词歌赋,诗词赏析学习!

病中书事

2021-02-03 20:17分类:唐诗 阅读:

 

唐.李煜

病身坚固道情深,宴坐清香思自任。

月照静居唯捣药,门扃幽院只来禽。

庸医懒听词何取,小婢将行力未禁。

赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵。
 



病中书事注释:


⑴道情:修道者超凡脱俗的情操,这里指佛教信仰。
⑵宴坐:佛经中指修行者静坐。自任:自党承担;当作自身的职责。《孟子·万章下》:“其自任以天下之重也。
⑶扃(jiōng):门闩。
⑷将:扶助,搀扶。禁:承受。
⑸空门:佛教。佛教宣扬万物皆空,故称空门。气味:比喻意趣或情调。
⑹烦恼:佛教用语,谓迷惑不党,包括贪、嗔、痴等根本烦信以及随烦恼,能扰乱身心,引生诸苦,为轮国之因。


病中书事翻译:


        病中闲坐户外阵清风吹来,只觉得神清气爽,香气袭人,突然感到病体轻松了许多,不禁思绪万千,任其驰思。
 
明月高照,静居典雅,只有捣药的声音咚咚作响;小门紧锁,深院幽静,没有杂人杂事来打扰,只有小鸟时时飞来与人亲近。
 
久病难愈,可见宫中的御医们都医术低劣,自己也懒得再听他们的诊断。身边的小婢搀扶着自己散步,可又感觉疲劳。
 
多亏我自己懂得了不少佛教道理,才获得了许多生活情趣,要不然尘世的烦恼会从各方面侵来,使人陷入愁江苦海。


病中书事赏析:

这首诗中有“庸医”“小婢”,还有清风、明月、飞鸟等具体的事物,可使读者通过感知这些人物和景物体会到诗人的内心感受。“宴坐清香思自任”,写难得的清闲自在。“月照静居唯捣药,门扃幽院只来禽”,是身为九五之尊的帝王难以享受的生活,平常人都怕门庭冷落,唯有帝王难得一遇这种清闲,所以感慨也就显得真切自然。“庸医懒听词何取,小婢将行力未禁”,庸医的话根本懒得听取,携小婢散步却又感觉疲劳。幸而诗人在最后一句“赖问空门知气味,不然烦恼万涂侵”中点明,生活全靠在佛法中寻找乐趣,否则早就被万般烦恼吞噬了。



上一篇:赐宫人庆奴

下一篇:赋得含峰云

相关推荐


推荐阅读

关注我们

    古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网
返回顶部