古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网

欢迎访问诗词美文网,本网站为您提供古诗词,诗词歌赋,诗词赏析学习!

病中感怀

2021-02-03 15:19分类:唐诗 阅读:

 

唐.李煜

憔悴年来甚,萧条益自伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
前缘竟何似,谁与问空王。

病中感怀注释:


憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
侵:侵害。
咽愁肠:使愁肠哽咽。
鼎(dǐng):古代烹煮用的器物,一般三足两耳。
髭(zī):嘴边的胡子。
前缘:佛教以世间诸物皆因缘和合而成,故善缘结善果。恶缘生恶果。又以生死本是轮回相报,故人今生之善,皆因前生善缘之成,而今生之恶,则为前生恶缘之果。
空王:佛家语,佛之尊称。佛说世界一切皆空,故称空王。


病中感怀译文:


近年来一日比一日憔悴,环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条,令人黯然神伤。
 
悲伤而致病,风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。
 
深夜鼎中弥漫着药香,早晨醒来发现髭须斑白。
 
我的人生因果究竟如何?谁能替我去求问佛祖?


病中感怀赏析:

李煜的这首《病中感怀》作于964年秋冬之际的金陵,那时候的南唐国运已经萧条衰败。李煜挚爱的小儿子身亡还不到一个月,大周后又不幸去世,失子、失妻之痛让李煜的身体日益憔悴。悲痛欲绝的李煜含着热泪于夜晚写下了这首泣血之作,境遇的凄惨不免让读者为之叹息,读来令人肝肠寸断。

憔悴年来甚,萧条益自伤”这首词开篇便以憔悴、萧条“”二词将分氛围引入凄凉之境。后主李煜这些年来憔悴的日子越来越多了,身边的亲人也越来越少,如今妻子、小儿子也相继离他而去,留下他孤独的苟活在这世间。“枕边的人,身上肉”的离开,使孤苦伶仃的李煜泪在流,心在滴血,读之令人肝肠寸断!
“风威侵病骨,雨气咽愁肠”人如果整日伤心,便会生心病,那是最难医治的。秋天的凉风侵入病骨里,显得格外的冰冷刺骨。而秋雨过后那愁肠百转更是让人伤怀。

“夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。”如今的夜鼎也无其他可以烹煮,也只能拿来煎药了,早晨醒来时发现两鬓斑白。李煜终因思念妻儿成疾,为了缓解病骨,治疗心病,整日靠草药维持。可是岁月不饶人,眼看着头发日渐斑白,这多病的身子还有康复之日吗!

“前缘竟何似,谁与问空王”我的人生因果究竟如何?谁能替我去求问佛祖?国衰、妻儿的离世、自己身体的抱恙,使后主李煜思前想后不得答案,他这般的凄苦境遇,原因为何呢?于是他寄希望于佛祖,想要问问佛祖为何会如此的境遇。这两句写出了词人李煜无助的境遇,也流露出词人李煜无限的惆帐与优思。


  1.  
  2.  

上一篇:远山澄碧雾

下一篇:书琵琶背

相关推荐


推荐阅读

关注我们

    古诗词大全_诗词_古诗词_诗词歌赋_经典诗句_诗歌_诗词美文网
返回顶部